Check in on someone

• Check in on someone: to make sure they are healthy/to pay them a visit to determine that they are okay 

• Check in with someone: to call on the phone, visit, meet, etc. in order to get updated on the latest information (in a business sense)